Sdílená paměť v čase napětí: Fotograf Zone otevírá dvě nové výstavy

14. 4. 2026

Dvě výstavy, dva odlišné, a přesto vzájemně rezonující přístupy k současným tématům. Galerie Fotograf Zone otevře 21. dubna hned dva nové projekty, které se dotýkají křehkosti, paměti a možností soužití v dnešním světě. V přízemí galerie bude uvedena skupinová výstava Reveries For Fragile Beasts, která propojí tvorbu projektu Apian a Sarah Dubné, v prostoru Video Room pak uvidíte projekt Golemet autorské dvojice Tamary Moyzes a Shlomiho Yaffe.

Výstava Reveries For Fragile Beasts se odvíjí od švýcarského projektu Apian, který skrze imaginární “úřad” Ministerstvo včel zkoumá vztah mezi lidmi a včelami jako historicky i ekologicky podmíněné soužití. Tento koncept funguje jako prostředník mezi druhy, shromažďuje paměť jejich vztahu a zároveň hledá způsoby, jak jej nově formulovat v kontextu klimatické krize.

Výstava je unikátní především díky spolupráci mezi vystavujícími. Sarah Dubná přímo navazuje na fotografie a výzkum vzniklý v rámci projektu Apian a pro prostor galerie Fotograf Zone připravuje zcela nový site-specific projekt. Prostřednictvím techniky škrabání odkrývá jednotlivé vrstvy omítky galerie a vytváří tak silné autorské gesto, které se stává syrovým vyprávěním o neustálém, a mnohdy bolestivém, odhalování vrstev paměti,” říká kurátorka výstavy Světlana Malina.

Ústřední postavou projektu je Golemet, ženská reinterpretace pražského Golema, která vychází z jeho původního významu jako nehotové, lidské formy. Právě tato představa Golema jako lidského dvojníka se dnes znovu aktualizuje v kontextu umělé inteligence; Golemet je proto vytvořena pomocí AI jako neživá schránka nesoucí reálné výpovědi. Do technologického objektu se zde vepisují lidské emoce i transgenerační trauma, které fungují jako současný symbol ochrany, odolnosti a kolektivní inteligence. Projekt se pohybuje mezi židovskou mystikou, epigenetickým výzkumem a současnými obrazovými technologiemi a klade otázky po možnostech empatie, viditelnosti a péče v prostředí formovaném sociálními médii. Výstava vzniká ve spolupráci s Centrem paměti a dialogu Bubny, které se také podílí na doprovodném programu. Tím bude moderovaná diskuse o mezigeneračním přenosu traumatu s psychoterapeutkami Věrou Roubalovou a Danou Pokornou.

Obě výstavy propojuje zájem o to, jak se vztahujeme k druhým, ať už jde o jiné druhy, nebo jiné lidi, a jakou roli v těchto vztazích hrají křehkost, paměť a sdílená zkušenost. Zatímco Reveries For Fragile Beasts hledá nové formy soužití skrze citlivost a imaginaci, Golemet otevírá prostor pro naslouchání a empatii v kontextu současných společenských napětí. Obě výstavy budou v galerii Fotograf Zone zahájeny v úterý 21. dubna v 18:00 a k vidění budou do 11. června.

Výstava Reveries For Fragile Beasts vznikla za podpory organizace Pro Helvetia.

Info

Reveries For Fragile Beasts

Golemet

Doprovodný program

23. 4. 18:00, galerie Fotograf Zone
Komentovaná prohlídka s vystavujícími.

30. 4., 18:00, galerie Fotograf Zone
Diskuse o mezigeneračním přenosu traumatu s psychoterapeutkami Věrou Roubalovou a Danou Pokornou. Akce probíhá ve spolupráci s Centrem paměti a dialogu Bubny.

POPISKY

1 | Sarah Dubná, ryby a rak, 2024–2025; Apian (Aladin Borioli, Ellen Lapper), Bee with a transponder, 2023; Tamara Moyzes a Shlomi Yaffe, Golemet
2 | Apian (Aladin Borioli, Ellen Lapper), Bannkorb. Provenance: Hans-Günther Brockmann's collection, Germany, 2023
3 | Apian (Aladin Borioli, Laurent Güdel, Robert Torche, and Ellen Lapper), Therianthropy, ongoing film-project, still 2023
4–5 | Sarah Dubná, ryby a rak, 2024–2025
6 | Tamara Moyzes a Shlomi Yaffe, camera obscura Golemet a instalace Golemet